Waterloo Bridge - Candlelight Club

Candle Light Club

The place where they dance

My deepest pity for Myra and Vivien Leigh

Waterloo Bridge
A Quiet Reflection

为那些在烛光中
起舞的灵魂

有些电影是属于白天的——你可以在任何喧闹的午后打开它,佐以零食和闲聊。 但《魂断蓝桥》不是。

它属于深夜,属于一杯半满的雷司令甜葡萄酒, 属于窗外无人的街道和遥远的小提琴声。 当 Myra 和 Roy 在 Candlelight Club 的烛光中相视而舞, Auld Lang Syne 的旋律从背景中浮现—— 你知道这一刻注定要消逝,正如烛火终将熄灭。

但这正是美的本质:它不在永恒中,而在必然的消逝里。
这座小屋,为所有在烛光中起舞的灵魂而留。

Every parting from you is like a little eternity. 每一次与你分别,都像是一个小小的永恒。

— Waterloo Bridge, 1940